28 juin 2009, Delft, La Haye et Gouda

28 juin 2009, Schiedam : Départ pour Delft, ville de la porcelaine bleue. Nous avons visité cette mignonne petite ville en vélo. Après nous avons profité d’une borne wi-fi pour lire et répondre à nos courriels. Par la suite, nous sommes allés à La Haye et nous nous sommes promenés en vélo parmi les canaux et de très beaux parcs où les arts sont à l'honneur. Nous sommes passés devant le palais royal de la reine Béatrice. C’est une très belle ville très propre et surtout artistique …nous n’avons malheureusement pu aller au Musée Mauritshuis où sont exposés les œuvres de la collection du Siècle d’Or car il était trop tard. Par la suite, nous sommes partis pour Gouda car il y a un endroit où nous pouvons coucher à 5 euros. À vélo nous avons arpenté les rues du centre-ville où décorées de façon à bien s'identifier. Au fur et à mesure de notre promenade nous nous sommes rendus jusqu'à à un port où il y avait des voiliers qui avaient beaucoup d'histoires à raconter (malheureusement en Néérlandais!)

COUCHER : Parking à gouda
N52 degrés 00'42, 0'' E004 degrés 42'56,0''

PHOTOS:
http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/047DelftDenHaagLaHayeEtGouda#

27 juin 2009 Rotterdam

27 juin 2009, Schiedam : Nous prenons le train pour Rotterdam afin d’aller visiter la ville en bateau …on ne peut aller à Rotterdam sans faire cette balade que disait la publicité et …comme Jean qui est friand de ces attrapes touristes!. Très grande déception, la visite se limitait pas mal au port. Après nous sommes partis à pied pour visiter cette ville que je qualifierais de pas très belle! J’ai donc passer la caméra à Jean car moi je ne trouvais rien qui vaille la peine d’être photographié. …Tiens r’garde la « boquer »!.

COUCHER : Même coordonnées qu’hier

PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/046Rotterdam#

26 juin 2009, Hellevoetsluis

Hellevoetsluis : Après une visite de la ville en vélo, nous nous sommes rendus à Ouddorp, reconnue pour ses 25 km de plage sur la mer. Comme il y avait des algues et que l’eau était brouillée nous avons décidé, après une brève trempette, de retourner nous baigner dans l’eau douce de la plage de Hellevoetsluis. Bon! Assez de relaxation, nous partons pour Schiedam en banlieue de Rotterdam. Nous nous sommes rendus jusqu’à la station de train (environ 2 km) et avons acheté nos billets pour Rotterdam (3.5 euros, par personne, aller/retour). Je vais conclure ces 3 merveilleuses journées, en vous disant que les Iles du Sud de la Hollande sont merveilleuses pour les amoureux du vélo (une Ile a entre autre près de 450 km de pistes cyclables!) Départ pour Schiedam!

COUCHER : Un des rares parking gratuit en Hollande : À Schiedam (2 places)
N51 degrés 54’38,7’’ E004degrés, 24’04,8’’

PHOTOS : Des trois jours des Îles du sud de la Hollande.
http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/045LesIlesDuSudDeLaHollande#

25 juin Hellevoetsluis, Île de Voorne et Brielle

25 juin 2009, Hellevoetsluis : 09H00 pile, ciel grand bleu, nous sommes prêts pour notre tour de l’Île Voorne. Nous partons installer notre motorisé sur le bord de l’eau (eau douce de ce côté de la digue), enfourchons nos vélos au grand vent. Lorsqu’il est dans le dos, il est bien agréable mais lorsque nous l’affrontons de face …il est moins notre ami!
Nous avons fait entre 45 et 50km ce qui nous a permis de visiter certaines petites villes de l’Île, dont Brielle la plus pittoresque. Après 4H30 de randonnée, nous revenons au motorisé prêts pour la baignade. L’eau est très froide mais salutaire car le soleil nous a tapé dessus tout le long du trajet. Relaxation bien méritée!

COUCHER : Même coordonnées qu’hier

PHOTOS : Voir blog du 26 juin

La Hollande, par la côte

24 juin 2009, Rupelmonde. Nous nous sommes réveillés avec un ciel bleu parsemé de quelques petits nuages blancs …comme s’il prenait les couleurs de notre St-Jean! Nous sommes ensuite partis vers la Hollande. Avec ce beau temps, nous avons décidé de longer la côte plutôt que de nous rendre directement à Rotterdam. Heureux choix! Nous avons longé la mer par les Îles du Sud de la Hollande, emprunté des bras de mer qui divisaient les plaisanciers des baigneurs, véliplanchistes ou « kyteux» (est-ce qu’il y a quelqu’un qui connaît le terme en français?) et nous nous sommes faits secouer le véhicule par d’heureuses bourrasques. Nous avons décidé d’aller coucher à Hellevoetsluis à 3 km de la mer. Très heureux hasard car il y a plusieurs belles choses à voir dans ce petit coin de paradis du cycliste.

COUCHER : Camping Gegennüber, 10 euros
N51degrés 49’44, 0’’ E004degrés, 07’09,00’’

PHOTOS : Voir blog du 26 juin

23 juin 2009, Anvers (Antwerpen)

23 juin 2009, Rupelmonde: Wow! le soleil en se levant, c'est de bonne augure. La douche et le grand luxe ...me sécher les cheveux au séchoir. Jean a trouvé une borne d'électricité tout près, sur un lieux de festival! Nous partons visiter Anvers (Antwerpen) ...pas de problème à trouver du stationnement, il y en a un immense près du port, gratuit et tout près du Château (Steen). Anvers est la plus grande ville de Flandre et comme 20% du centre-ville est interdit aux autos, vive le vélo mais surtout les espadrilles! Nous commençons notre périple à pied par Grote Markt (grande place) reconnue pour sa statue de Brabo et tout autour les maisons de guildes avec leurs statues dorées et l'Hôtel de ville bâti en 1579(dommage que nous ayons éprouvé des problèmes avec la caméra lors du film). Nous avons flâné re dans l'élégant quartier Het Zuid ...le petit Paris (rues disposées en étoile à partir d'une petite place) dont le Musée Royal des Beaux-Arts. Anvers étant la ville natale de Rubens nous avons donc visité sa maison. Grâce à un audio-guide nous avons appris plein de choses sur ce peintre célèbre (dont j'ai une reproduction tirée à plusieurs milliers de copies). Entre autre, à la mort de sa 1ère femme il a épousé une jeune fille de 16 ans (de 40 ans sa cadette) et que contrairement à d'autres artistes, il était très riche car les souverains voulant le garder à tout prix lui ont donné le privilège de ne pas payer ses impôts! Après nous sommes allés faire du lèche-vitrine dans la rue commerciale la plus achalandée et nous avons visité la gare. Tout en explorant, de façon improvisée, la ville à vélo, nous sommes arrivés dans une rue, où il y avait de multiples vitrines avec des dames très légèrement vêtues et qui offraient des ...massages! La police est arrivée et s'est promenée dans la rue sans rien faire. C'est bien le seul temps où Jean a fait du lèche vitrine sans trouver le temps trop long!!!! Ragaillardis nous sommes avons parcouru une partie du port (long de 70 km) et sommes arrêtés dans un petit resto italiano!

COUCHER: Voir coordonnées du blog précédent

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/044AnversAntwerpen#

22 juin 2009 Gand

22 juin 2009, Gand: 09H00 nous nous levons (...faut dire qu'on avait pris de légers somnifères vu notre emplacement ...un peu comme être sous le métropolitain avec un train en plus). Nous nous rendons chez Ganda Gas afin de s'informer concernant l'adaptateur de bonbonnes. Fantatisque le vendeur est compétent et parle l'anglais. Il nous vend l'adaptateur en question 12 euros (à Malo les bains ils nous demandaient 75 euros) et nous explique qu'il n'y a que deux systèmes de bonbonnes dans tout l'Europe (une qui visse comme un mâle et l'autre comme une femelle) ...voici qui est réconfortant nous qui croyions qu'il y avait autant de sortes de bonbonnes que de pays!). Comme nous avons le mâle ...il ne nous restera qu'à acheter une bonbonne femelle!!!! et avec cet adaptateur tout sera parfait.
Après nous sommes partis en vélo visiter la ville. Nous nous sommes promenés dans la "fosse" (kuip) et sur les quais. Nous avons visité la place Saint-Bavon, le coeur de la ville, le majestueux Beffroi surmonté d'un dragon qui veille sur les habitants de la ville et sur les libertés que la ville reçut en 1180. Plusieurs fontaines où l'eau coule à flot (comme la bière sur les terrasses) et la statue de Jacob Van Artevelde qui pointe en direction de l'Angleterre. En effet, c'est grâce à son choix opportuniste pour le roi d'Angleterre si Gand et toute la Flandre ont pu rester neutres et surtout prospères lors de la Guerre de Cent Ans. Nous avons visité le Château des Contes de Flandre ...où, selon les dires, nulle part ailleurs dans le monde on ne pourrait trouver une forteresse aussi imposante au beau milieu du centre-ville. Mais le coup au coeur est arrivé lorsque j'ai vu le Quai aux Herbes et le Quai aux Blés. Les bâtiments de part et d'autre de la Lys sont uniques et d'une beauté intemporelle. Selon le guide, cet endroit est souvent décrit "comme l'un des plus beaux sites urbains d'Europe". La vue à partir du pont St-Michel: les quais, la Lys et la forteresse en toile de fond ...c'est à couper le souffle. Pour finir nous sommes passés devant la Fontaine des Agenouillés (baptisée un peu irrespectueusement les pisseurs). Prochaine étape Anvers et nous arrêterons coucher en cours de route.

COUCHER: Parking à Rupelmonde
N51degrés 07'31,2'' E004 degrés 17'29'3''

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/043Gand#

21 juin 2009, visite de Lissewege et départ pour Gand

21 juin 2009, Zuinkerke: Finalement nous ne pourrons faire le circuit cyclotouriste de poésie sur les Dames de Flandre car il pleut. Selon mes lectures cet itinéraire mettait l’accent sur la relation entre le paysage, l’histoire culturelle, la poésie et les femmes …bien dommage! Nous quittons donc Zuinkerke pour nous rendre à Lissewege, petit village qui avec ses maisons de polders blanches, son charmant canal et ses vastes prairies est cité parmi les plus beaux villages de Flandre. Ce village était, au moyen âge, une étape obligée pour tous ceux qui se rendaient à pied à Compostelle. Nous avons flâné (le soleil est même apparu) et avons pris un bon café sur une terrasse. En après-midi, nous sommes partis pour Gand, c’est là que Jean doit rencontrer quelqu’un qui pourra peut-être lui fournir un adaptateur pour les bonbonnes de butane. Nous avons trouvé notre parking haut de gamme …sous le métropolitain!!!!! Bonne nuit!

COUCHER : Sous une voie élevée N51 degrés 02’07,1’’ E003 degrés 45’23,8’’

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/042Lissewege#

20 juin 2009: Bruges

20 juin 2009, Zuinkerke. Nous nous sommes approchés du centre ville avec le motorisé et c'est en vélo, le plan en main, que nous avons visité magnifique ville de Bruges dont le centre historique tout entier est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Ravissant! En se promenant à travers son réseau de rues médiévales, de canaux discrets et de remparts verts …je suis devenue amoureuse de son élégance. Certains endroits sont si beaux que je suis subjuguée. Le Béguinage (l’ancien cloître) est le genre de lieux où l’on reste muet tant sa pureté est difficile à exprimer. Il y a l’imposant Beffroi qui est depuis des siècles le fier symbole de l’indépendance de Bruges. La Burg est aussi une très belle place élégante. Nous avons visité l’Hôtel de ville du 14ième siècle , l’un des plus anciens bâtiments des Pays-Bas (600 ans). À chaque détour de rue ou de ruelle alors quel’on croit avoir tout vu …une agréable surprise nous attend! Tout est majestueux et les gens sympathiques. Jean a mangé une des spécialités de la ville: "Frites au stew" chez le plus célèbre vendeur de patates frites de Bruges (petite cabane, sous le Beffroi, à la place centrale) et pour dessert, nous nous sommes achetés de très bons chocolats! ...Haute gastronomie! Je vous défie de ne pas tomber en amour avec cette ville en regardant les photos et les petits films.

COUCHER: Voir coordonnées d'hier

PHOTOS: (Il y a au début les photos prises en soirée à Malo les bains...j'ai pas bien fait ma job!

http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/041DepartDeMaloLesBainsRouteVersBrugesEtBruges#

19 juin 2009: Zuienkerke

19 juin 2009, Malo les bains : Départ pour Zuienkerke (près de Bruges, Belgique). Nous avons essayé de suivre la côte mais peine perdue. Nous avons bien réussi pour quelques villes mais les buildings nous cachaient de toute façon la vue. Par contre, en faisant toutes sortes de détours, nous avons trouvé ….mon nouveau ….vélo! Presque neuf, 18 vitesses, dynamo, béquille, garde-boue, porte-bagages et un protège pantalon …Beaucoup plus dispendieux que mon autre à 30 euros (il demandait 150 euros (car il valait 300 neuf) et Jean l’a négocié à 125 avec une pochette en tissu pour mettre à l’arrière). J’hésitais et je voulais attendre en fin de semaine au cas où il y aurait d’autres vide-greniers mais Jean a dit « awèye » c’est le compte-conjoint qui paye vu que c’est moi qui l’avais pas barré ton autre! …argument très convaincant! Je trouvais le siège un peu trop haut, on l’entre dans le magasin pour le faire baisser …impossible il est descendu au maximum. Je décide de la garder quand même car je l’ai essayé juste avec des petites sandales minces et que je crois qu’avec des espadrilles ça ira. On sort (nous sommes stationnés juste en face du magasin) je le donne à Jean pour le mettre sur le porte-vélo du motorisé …et là je dis à Jean …Merde, j’ai laissé mon sac à main dans le magasin lorsque le gars m’a demandé d’essayer le vélo …je me retourne, les portes du magasin sont verrouillées …je cogne, ils ne répondent pas ...C’EST LA PAUSE REPAS!!!! Nous avons dû attendre une heure avant de récupérer mon sac!
Aussitôt arrivés à Zuienkerke nous enfourchons nos vélos et nous nous rendons à Bruges (près de 30 km aller/retour) pour chercher de l’information touristique. Demain, nous irons en motorisé près de la ville et nous la visiterons à vélo…ça promet car selon les renseignements recueillis tout le centre est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

COUCHER : Parking en arrière de la mairie
N51 degrés 15’56,2’’ E003 degrés 09’16,1’’

18 juin 2009: Dunkerque - Malo les bains

18 juin 2009, Equihen plage (plage de la crevasse) : Départ, direction Dunkerque, Malo les bains. Nous nous rendons à cet endroit en suivant la côte, en utilisant la route Pas de calais par la côte.
M A G N I F I Q U E ! Les paysages ressemblent un peu à la Gaspésie!
Je me suis laissée aller à prendre plusieurs photos. Jean, s’est trouvé un petit endroit coquet où on vendait des moules et des crevettes. Il s’est cuisiné un vrai festin pendant que je me bouchais le nez! Encore une fois nous étions stationnés juste derrière la dune de sable. Malo les bains est très charmant (probablement moins pendant la saison touristique), nous nous sommes promenés longtemps sur le « boardwalk », admirant la mer (à l’allée seulement car avec le vent de face…t’étais certain de pas avoir de cheveux dans le visage), regardant les preux « Kyteux », croisant de mignonnes petites cabines pour se changer et de multiples petits restos colorés.

COUCHER : Parking près de la mer (bien que c’est indiqué pas de motorisé, Jean a demandé à un policier et il a dit qu’il ne pouvait donner la permission mais qu’il tolérait …à cause de la basse saison?) N51 degrés 03’11,9’’ E002degrés, 24’51,3’’

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/040PasDeCalaisParLaCote#

17 juin 2009: Lille et Equihen plage (plage de la crevasse)

17 juin 2009, Lille : Visite sommaire, en autobus, de Lille (étiquetée ville au centre-ville bizarre). Départ de Lille en après-midi pour: Equihen plage (plage de la crevasse). Nous trouvons notre aire de services, sur la falaise juste en face de la mer! Fantastique!

COUCHER : Aire de services (3 euros pour l’emplacement et, au besoin, + 3 euros pour
l’eau + 3 euros électricité). N50degrés 40’46,9’’ E 001 degrés 34’ 04,0’’

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/039EquihenPlagePlageDeLaCrevasse#

16 juin 2009: En route vers Lille

16 juin 2009, Mechelen : Départ pour Lille afin d’aller chercher notre plaque réglementaire (pas d’organisme genre SAQ en France …selon M. Gauthier, les plaques sont vendues dans certains endroits où ils vendent des pièces d’autos (batterie etc.). Recherche GPS : garage : le 1er sur la liste concessionnaire Renault. Nous sommes donc allés chez un concessionnaire Renault et nous sommes tombés sur un monsieur excessivement aimable. Il ne faisait pas les plaques mais il a téléphoné à celui qui en faisait, lui a dit de nous en faire une immédiatement et a expliqué comment s’y rendre …Jean lui a dit pas nécessaire, nous avons un GPS mais il a tenu à lui faire un plan car sinon le GPS lui aurait fait prendre le chemin régulier et il y avait un tunnel d’où le motorisé n’aurait pu passer. Nous sommes arrivés, les plaques étaient encore chaudes …comme elles sont rivées de façon spéciale Jean demande pour les installer …mais non, nous nous ne les installons pas …mais où? Retournez au concessionnaire Renault c’est un chic type, il vous le fera!!! Effectivement, il l’a fait et gratuitement! Jean appelle les assurances, ils ont pu encaisser les chèques! Nous allons dans 3 troc.com (conseil du garagiste) pour trouver un vélo usagé …pas de chance!

COUCHER : Parking à Lambersart, bord de la Deûle (banlieue de Lille)
N50 degrés 38'193’’ E003 degrés 02’ 04,1’’

PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/038Lille#

15 juin 2009: Mechelen, Belgique

15 juin 2009, Mechelen. Nous avons très bien dormi et c'est même le soleil (qu'on ne voit pas souvent) qui nous a réveillé. Je ne sais si c'est vrai mais un belge nous a dit qu'en Belgique il ne faisait jamais ni trop froid, ni trop chaud mais souvent pluvieux ...en tout cas, depuis que nous y sommes il n'a pas tort! Le temps de déjeûner et d'enfourcher nos vélos ...le temps était déjà gris mais nous avons quand même eu le temps de visiter une grande partie de la ville avant de nous faire prendre par la pluie. Dans la plupart des villes d'Europe le cycliste est choyé ...mais ici ils ont même dérouleé le tapis rouge pour les cyclistes. À plusieurs endroits dans la ville, les pistes cyclables sont peintes en rouge. C'est incroyable le monde qui s'y promène, jeune, vieux, obèses, aérodynamiques avec culottes sexy ...tout y est!
Très belle ville avec ses rues étroites en pierres, ses maisons diversifiées et fleuries. Toute la ville est fleurie d'immenses bacs à fleurs superposés dans les teintes de mauve et de blanc. (genre le bol du bas est immense et il y a plusieurs bols plus petits qui le superpose, mais pas à grande distance...ce qui donne un immense bouquet!) Le seul mauvais côté de la ville c'est qu'ils ont peu de pamphlets en français ou en anglais nous expliquant la fondation de la ville et l'histoire de certains bâtiments anciens, tout est en flamand ...ce n'est pas rose!!! Nous avons dîner et Jean en a profité pour réparer une crevaison à sa bicyclette, juste en arrière du motorisé. Il est allé au magasin et lorsqu'il est revenu au bout de 10 minutes ...mon beau vélo rose avait disparu! Faut le faire, j'étais dans le motorisé qui est presqu'appuyé sur une clôture à l'arrière! Malgré nos recherches ...il est introuvable! snif! snif!
Un malheur n'arrive jamais seul, notre incroyable M. Gauthier qui nous a vendu notre motorisé a vu notre blog et il a remarqué sur une photo du motorisé que nous n'avions pas changé la plaque! Il nous a donc envoyé un courriel pour nous aviser ...Quossé ça changer la plaque ...personne ne nous l'a jamais dit! Même les gens qui nous ont émis la carte grise!
Bon, un autre problème, Jean a reçu un courriel des assurances qui nous disent qu'ils ne peuvent prendre les prélèvements automatiques dans notre compte ...il leur manquerait des renseignements ...Pourtant tout a été fait selon les règles de l'art! ...BON BEN ...nous devrons retourner en France demain!

COUCHER: N51 degrés 1'32'' E004 degrés 30'9'' (Je sais le format d'indication a changé ...espérons que ça ira mieux!

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/037Mechelen#
PHOTOS:

14 juin 2009, Bruxelle et départ vers Mechelen.

14 juin 2009, Bruxelle : La pluie est revenue…Beau temps pour faire le lavage! Pendant ce temps Jean trouve une borne wi-fi! En après-midi, la pluie ayant cessé nous en avons profité pour visiter d’autres parties de la ville. La Bruxelle fait partie de la Wallonnie et les gens parlent français mais là nous nous dirigeons vers Mechelen qui fait partie de la Flandre et les flamands ne parlent pas beaucoup le français! Malgré tous les efforts de Jean pour entrer l'adresse GPS d'une aire d'accueil dans son GPS ...le format n'est pas bon ...mais nous trouvons quand même un endroit très calme pour nous stationner. C'est en face d'un canal que nous nous installons ...je vérifier s'il n'y aurait pas de zone wi-fi non sécurisée et par chance j'en trouve une ...je pourrai donc me mettre à jour!

COUCHER: N51 degrés, 00713 E004 degrés 29,319

13 juin 2009: Départ de Huy vers le château Jehay et arrivée à Bruxelle

13 juin 2009, Huy: C’est avec le bruit de plusieurs gros moteurs que nous nous réveillons à 7H00… Il y avait un rallye de vieilles voitures « Les 10 heures de Huy » qui avait comme point de départ les quais de la Meuse! Nous partons donc, un peu plus tôt que prévu pour visiter le Château de Jehay avant de nous rendre à Bruxelle. Quelle belle visite nous avons fait! Le propriétaire du château décédé (M. Van der Steen) était un sculpteur et le château contenait beaucoup de ses œuvres (surtout des bronzes). Il y avait également une exposition du peintre Paul Delvaux sur les lieux. Le château était magnifique, les jardins étaient bien aménagés et plusieurs oeuvres d’art plus moderne, parcimonieusement meublaient ces espaces. Nous avons lunché dans le motorisé avec vue sur cette merveille et après, avons mis le cap sur Bruxelle capitale de la Belgique. Après une entrée douloureuse dans la ville (réparations), j’ai vite été conquise par sa beauté. Après plusieurs recherches et rebroussements de chemin, nous avons trouvé une place de stationnement et sommes partie à sa conquête. Nous avons fait la haute ville avec ses quartiers et magasins chics, avons pris l’ascenseur pour descendre à la basse ville. Jean a trouvé un très bon resto et nous avons soupé copieusement (comme la facture!). Nous avons essayé de dormir dans le stationnement …mais à minuit quelqu’un a cogné plusieurs fois et très fort sur le motorisé …nous avons donc décampé au plus vite et trouvé une rue plus calme pour dormir.

COUCHER: Sur la rue
N50 degrés 49,322 E004 degrés 23,485

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/035DepartDeHuyEtLeChateauDeJehay13Juin2009#
http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/036Bruxelle14Juin2009#

11 et 12 juin 2009: Aachen (Allemagne) - Liège et Huy ( Belgique)

11 juin 2009, Cologne : Nous partons de Cologne dans la pluie et le froid et nous arrivons de la même façon à Aachen! Petite ville réputée pour sa cathédrale d’où les rois romains étaient sacrés. C’est sous le déluge que nous nous rendons à cette cathédrale. Nous visitons la crypte où sont entreposés tous les cadeaux royaux offerts à l’église par les rois. Charlemangne a droit à plusieurs reliquaires, objets divers et bustes. Bon, nous partons pour Liège en Belgique. Très grande ville grise qui ne m’attire pas vraiment. Nous la visitons sommairement dans le froid et parfois sous l’orage et en profitons pour chercher un café internet ou des bornes wi-fi. Il y avait bien deux cybercafés …mais ils fermaient à 20H00 …nous sommes donc allés au McDonald, Youppi il y a des zones wi-fi! ….nous nous installons … problème de connexion ….impossible! …J’aime vraiment pas cette ville grise, froide, mouillée et pas branchée!!!!

COUCHER : Stationné sur le boulevard de la Constitution
N50 degrés 38,674’ E005 degrés 35,449

12 juin 2009, Liège : Beaucoup de mouvements ce matin, car c’est marché aux puces sur le terre-plein du boulevard! Après être allé vite fait dans un cybercafé, nous partons pour Huy, 43km de Liège. En effet, Jean et moi, après lecture des pamphlets, tous les deux avions eu un coup de cœur pour cette petite ville. En cours de route, comme nous avons une bombonne de gaz qui est terminée, nous arrêtons dans une station service afin d’en prendre une pleine …Impossible « les bombonnes de la France ne sont pas acceptées ici car ce ne sont pas les mêmes adapteurs »! Aurons-nous des problèmes à chaque pays ainsi …..???? Bon nous arrivons à Huy et nous ne sommes pas déçus. C'est une petite ville charmante. Nous avons visité la maison du gouverneur, le cloître des frères-mineurs, les anciens remparts de la ville, l’église St-Pierre, le collégial Notre-Dame et le fort de Huy. C’était très agréable de se promener dans ces petites rues et de découvrir leur histoire. La grande place foisonnait de personnes joyeuses attablées avec une bonne bière. C’est avec surprise que nous avons finalement trouvé la place verte …qui n’était pas vraiment verte! Il y avait 4 aires d’accueil gratuites dont deux très bien située sur la Meuse …PIS enfin le soleil! Il ne manque que l’accès à des bornes wi-fi pour vous écrire! Je n’en reviens toujours pas, il est 22H00 et il fait encore clair!

COUCHER : Aire d’accueil sur les rives de la Meuse (sans service)
N50 degrés 30,996 E005 degrés 14, 073

PHOTOS DE LIÈGE ET HUY : http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/034LiegeEtHuy11Et12Juin2009#

10 juin 2009: Trèves, Allemagne

10 juin 2009, Trèves: Après avoir visité la Porta Nigra, l’amphithéâtre (100 ans après J.C.), les bains thermaux romains impériaux (4ième siècle) et un palais de style rococo (nous ne sommes pas allés à la maison de Karl Marx …trop de pluie) nous sommes partis pour Cologne toujours en allemagne. Grande ville toute en réparation …l’enfer! Nous avons finalement trouvé un relais à camping-car (à environ 3km de la ville) et à vélo nous sommes partis pour visiter la cathédrale qui selon les renseignements que nous possédons est à voir (pas d’autre visite de prévue dans cette ville).

COUCHER : Relais à camping-car, 8 euros (sans service)
N50 degrés 57,752’ E 006 DEGRÉS, 59,103’

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/033TrevesTrierEtCologne10062009?authkey=Gv1sRgCIu1tOC-mOzihgE#

9 juin 2009: Echternach, château de Beaufort et Larochette,

09 juin 2009, Echternach : Une bonne journée d’exercices! Nous sommes allés visiter la ville de Echternach en vélo et après nous avons mis le cap sur le château de Beaufort. Par la suite, nous nous sommes arrêtés en montagne et nous avons fait une petite randonnée dans la Mullerthal trail pour voir les formations rocheuses spectaculaires de la Petite Suisse Luxembourgeoise. Comme si ce n’était pas assez, nous sommes ensuite partis pour Larochette et nous avons visité ce château à pied … ce n’est pas que le château est bien long à visiter …c’est de l’atteindre car il est très haut!
Finalement, nous avons changé un peu l’itinéraire et avons pris la route vers Trèves (Trier) en Allemagne.

COUCHER : Parking N49 degrés 45,998’ E006 degrés 38,234’

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/032EchternachBeaufortLarochette09062009?authkey=Gv1sRgCLzPqfrv47jYlQE#

8 juin 2009: La Vallée des 7 châteaux

08 juin 2009, Luxembourg : Réveillés tôt par l’hélicoptère d’une opération policière nous avons vu une cinquantaine de jeunes policiers qui fouillaient le camping où nous étions …mais qui a bien pu leur dire que Jean avait pris quelques fraises, hier, lorsque nous nous sommes arrêtés dans un hôtel pour prendre un café (c’était un brunch organisé pour la fête des mères et il y avait plusieurs tables avec « full » bonnes affaires!)! Fiou, ce n’était pas ce qu’ils cherchaient! Nous avons donc pu partir pour faire notre visite de « la vallée des sept châteaux ». Pas grand choses à dire, pas grand photos, c’était un peu décevant! Mais les paysages pour s’y rendre étaient fort jolis et certains petits villages semblaient assez prospères car les gens avaient tous de très belles maisons avec des aménagements paysagers à la française dignes de certains châtelains. Nous sommes présentement à Echternach dans la région Mullerthal, petite Suisse Luxembourgeoise.

COUCHER : Camping l’Officiel, Echternach, 16 euros
N49 degrés 49,027’ E006 degrés 24,451’

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/031LaValleeDesSeptChateaux8Juin2009#

6 et 7 juin 2009: Départ d'Épernay et Luxembourg.

6 juin 2009, Épernay : Nous profitons du marché du samedi matin à Épernay pour faire nos provisions de couscous, de cassoulet, d’un bon fromage de brebis et de légumes frais. Encore des adieux à Cédric qui travaille comme un forcené (2H00 à 19H30) car ici, c’est la fête des mères, ce dimanche! Vous devriez voir ses créations florales (il m’a déjà fait un de ces bouquets avec des fleurs ramassées tout le long de la route à Nominingue)! C’est fou ce qu’il a comme talent!
Et puis, c’est le départ pour le Luxembourg! Nous avons fait de la route tout l’après-midi et sommes arrivés à temps à l’office du tourisme pour nous procurer les pamphlets. Je vous assure que pour un si petit pays ... Il y aura beaucoup de choses intéressantes à voir et de lieux à visiter ….et l’essence est 20 centimes de moins le litre!

Coucher : Camping Kockelscheuer , 12 euros (environ 5km de la ville)
N49 degrés 34,296’ E006 degrés 06,410’

7 juin 2009, Luxembourg : Fête des mères aujourd’hui en Europe. C’est sous la pluie et le froid que nous nous sommes réveillés. Nous voulions nous rendre à la ville de Luxembourg en vélo mais avec la température nous avons décidé de prendre l’autobus à partir du camping. Oups! comme c’est le dimanche elle ne passe qu’à 11H50. Nous avons donc pris le motorisé et nous sommes rendus près de la gare où nous avons trouvé un stationnement. Nous avons finalement pris l’autobus de la ville (je me suis renseignée et il y a des billets à 4 euros pour la journée) et nous avons descendu à la place d’arme. Il y avait pratique pour un concert, j’ai voulu prendre une photo …les batteries de la caméra sont mortes! Nous avons repris l’autobus, retournés au motorisé, changés les batteries pour les faire recharger, avons remis les autres, repris l’autobus, re-revenus à la Place d’armes, je m’installe pour prendre la photo de l’orchestre …bôtard ces batteries n’étaient pas assez rechargées ! …Nous avons finalement acheté des batteries et pris en photo le concert qui n’était pas terminé! Nous avons mangé notre sandwich dans le sous-sol de la Cathédrale Notre-Dame et sommes descendus dans la basse ville en se disant qu’on reprendrait l’autobus pour revenir. Et bien …Comme il y avait une course de compétition de vélos, la ligne d’autobus était annulée pour cette journée. Nous avons donc remonté tout ça à pied. Regardez les photos vous allez comprendre que nous ne sommes pas des paresseux! Comme au Luxembourg il est interdit de coucher dans des « parkings » nous irons coucher dans un camping.

COUCHER : Camping Kockelscheuer, 12 euros (environ 5km de la ville)
N49 degrés 34,296’ E006 degrés 06,410’

PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/030VilleDeLuxembourg7Juin2009#

5 juin 2009, Verdun et de retour à Épernay

5 juin 2009, Verdun : Ce matin nous avons rendez-vous à 09H00 pour visiter la citadelle souterraine. C’est à bord d’une banquette sur rail que nous avançons dans l’antre de la citadelle, là où 2000 soldats vivaient en permanence lors de la grande guerre (1914-1918). C’est commenté et à certains moments il y a des projections relatant certaines pensées des soldats et de leurs chefs. Moi qui étais rétissante, je dois dire que j’ai trouvé ça très intéressant. C’est ainsi que j’ai appris que Verdun a été une victoire très importante de la France sur l’Allemagne. L’enfer de Verdun a duré 300 jours et 300 nuits avec un bilan humain effroyable : 378,777 Français et 333,000 Allemand tués, blessés ou disparus! Le mot d’ordre des français était « Ne pas laisser passer ». Je ne peux pas croire que je vous parle de la guerre …Moi qui ne connaissais que deux citations célèbres : « Je vous répondrai par la bouche de mes canons » et « La guerre, la guerre : c’est pas une raison pour se faire mal!!! (vous vous souvenez?) ». Nous avons aussi visité le fort de Douaumont et le Mémorial de Verdun. Bien émouvant de voir ces 5,000 croix avec chacun leur rosier.
En après-midi nous sommes partis pour Épernay afin de récupérer nos papiers d’assurances et notre carte bleue (carte de crédit et guichet de la banque HSBC). Notre bon Cédric nous a apporté toute la correspondance et …incroyable tout était enfin arrivé. Nous avons même essayé de faire un retrait avec notre carte bleue et tout fonctionnait à merveille! Ça été long, mais on y est arrivé!
Une autre chose que j’ai remarqué et que je trouve bien spéciale c’est qu’il est 22H00 et il fait encore clair. Même à notre solstice d’été, il ne fait pas clair aussi tard! Jean m’expliquait que c’est une histoire de méridien …La France serait plus au nord…mais s’ils sont plus au nord, pourquoi fait-il plus chaud ici qu’au Québec???


COUCHER : Parking euro-relais d’Épernay
N49 degrés 02,178’ E003 degrés 57,074’

Photos de Verdun dans blog du 4 juin

4 juin 2009, Nancy, Bar-le-duc et Verdun

4 juin 2009, Nancy : 9H00 tapant, nous sommes sur nos vélos et arpentons la ville de Nancy.Place de la Carrière, Porte de la Craffe, l’Opéra théâtre et beaucoup d’autres très beaux sites. Les archives municipales sont dans un ancien cloître, milieu très joli et calme avec des beaux jardins, j’en ai donc fait le tour, histoire de vérifier si j’étais faite pour ce genre de vie! …Je préfère la vie de nomade!
En fin d’avant-midi, nous avons pris la route direction Bar-le-Duc. Dès le 1er siècle, la voie romaine (actuelle rue des romains) passait par là! Nous avons donc, courageusement, franchi le temps et montés à la Ville haute, en vélo! Ça valait le déplacement, les rues étroites, les très vieilles maisons, la tour de l’horloge, les fortifications, la rue des Ducs de bar etc. Les maisons bâties en pentes rendent les rues et les petites ruelles bien particulières …et mettent les freins à dure épreuve!
En fin d’après-midi, nous nous sommes rendus à Verdun, en utilisant la voie sacrée (route reliant Bar-le-Duc à Verdun et baptisée ainsi en 1916, pour commémorer le fait que pendant toute la bataille de Verdun, 6000 véhicules roulent quotidiennement, cette route longue de 75km, à une vitesse de 15km/h tandis que 1,200 territoriaux jettent de la pierraille directement sous les roues des véhicules. Maintenant, chaque kilomètre est marqué par une borne surmontée d’un casque de couleur verte.). Nous visitons un peu la ville

COUCHER : Sur le parking de la citadelle souterraine. (aucun service)

PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/029BarLeDucEtVerdun4Et5Juin2009#

3 juin 2009 - Nancy (ville royale), Lorraine

3 juin 2009 : Nous partons pour Nancy, la « ville royale », en Lorraine. Nous avons sommairement visité la ville à pied. À elle seule, la place Stanislas vaut le déplacement!
Demain nous prendrons nos vélos et l’explorerons davantage.

COUCHER : Parking au Port de plaisance. 10 euros 40 (avec électricité et douches)
(mais impossibilité de vidanger cassette et eau grise)
N48 degrés 41,532 E006 degrés 11,610
PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/028MetzEtNancy2Et3Juin2009#

2 juin 2009: Metz

2 juin 2009 : Avant de partir de Nerckargemund pour Metz en France, Jean va payer la contravention de stationnement que nous avions eu à Rothenburg. 10 euros pour la contravention et 5 euros de frais bancaires! Mais oui, nous dévions de l’itinéraire …nous n’irons pas au Luxembourg tout de suite car nous devons aller chercher nos papiers d’assurances et notre carte de crédit à Épernay. Nous visiterons donc un autre coin de la France en se rendant à Épernay. Nous commençons par Metz …aussitôt arrivés, nous enfourchons nos vélos et partons à la découverte de cette ville, car encore ici le cycliste est roi (couloirs réservés aux autobus et bicyclettes). Ville très riche en histoire avec, en prime, de superbes jardins.

COUCHER : Nous campons dans un parking gratuit sur la rivière Moselle, avec
vidange et eau potable.
N49 degrés 07,429 E006 degrés 10,138

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/028MetzEtNancy2Et3Juin2009#

31 mai et 1er juin 2009, Heilderberg et Neckargemund

31 mai 2009 : Nous voici à Heilderberg, Allemagne. Très grande ville avec son grand pont sur la rivière Neckar. Aucun parking gratuit nous nous trouvons donc un camping sur la rivière …et en profitons pour essayer nos chaises neuves! C’est le grand luxe …il y a même une laveuse et sécheuse. Je m’achète une mini-bouteille de champagne et nous nous faisons un bon petit souper.

1er juin 2009 : Nous prenons l’autobus pour aller visiter Heilderberg (environ 7 kilomètres), prix du billet 2 euros 25 (tu payes selon la distance). Belles demeures tout le long de la rivière et plusieurs sites d’intérêt dont le château en ruines. Retour au camping, prix du billet pour le même autobus 3 euros 50 …on est tanné de ne pouvoir s’obstiner!!!!
Nous décidons de coucher une nuit supplémentaire au camping et en profitons pour visiter cette belle petite ville de banlieue qu’est Neckargemund.

COUCHER : Camping de Neckargemund (prix 15 euros mais nous a laissé la 2ième à 10)
N49 degrés 23,778 E008 degrés 47,723

PHOTOS :http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/027HeidelbergEtNeckargemund1erEt2Juin2009#

29 au 31 mai: Départ de Füssen et fin de la route romantique

Route romantique …ça commence bien mal! Avant de partir de Füssen, nous avons voulu faire réparer un « store » qui ne fonctionnait pas bien. …70 euros plus tard, le gars déclare forfait et le store ne fonctionne qu’à moitié du temps! Comment s’obstiner en Allemand! Pas grave la route romantique nous attend! 1er arrêt Schongau : Il y a un beau petit marché, nous achetons : un tout petit cantaloup, 1 mini concombre, 2 petits zucchinis, 3 nectarines, 5 dattes et une petite grappe de tomates cerises : 19 euros (environ $30.00)! (J’sais pas pour vous ...mais moi je trouve rien de romantique à me faire baiser sans embrasser!) Jean retourne voir la vendeuse, le minuscule cantaloup coûtait 7 euros, il se fait rembourser. Bon, on respire par les oreilles … Jean a de la difficulté avec son GPS (encore) …la tension monte! Après quelques visites dans certaines petites villes, nous trouvons un parking avec services à Donauworth.

COUCHER : Parking avec services à Donauworth (eau-toilette et vidange)
N48degrés 42,893 E010degrés 46,722



PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/024LaRouteRomantiqueDonauworth29Mai2009#

Samedi 30 mai : Nous visitons plusieurs petites villes très pittoresques. La route est très verte et les paysages sont très jolis. Ce qui est remarquable c’est qu’il y a des pistes cyclables partout et les vélos sont très utilisés par tout le monde… même qu’il y a beaucoup de cheveux blancs aux guidons! Aujourd’hui nous avons pris une « autobahn » C’est une autoroute sans limite de vitesse! Ça roule en titi! Nous avons visiter la jolie ville de Dinkelsbüll et nous avons été chanceux car c'était la fête au village ...effectivement des centaines de personnes originaires de la Transylvanie étaient là, habillés d'époque, pour célébrer les 60 ans de leur arrivée. Nous sommes allés souper dans un restaurant et avons choisi de la nourriture locale! C’était très engraissant, peu raffiné mais délicieux!

COUCHER : Parking avec services à Dinkelsbüll
N49 degrés 03,859 E010, 19,522

¸

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/025LaRouteRomantiqueNordlingenEtDinkelsbuhl30Mai2009#

Dimanche 31 mai : Nous sommes arrêtes à Rothenburg pendant un festival médiéval. Bien que cette époque n'avait rien de romantique, il est bien agréable de voir tous ces personnages déambuler dans les petites rues et d'entendre tambouriner les sabots des chevaux sur le pavé de petites pierres ...ça me rappelle quand j'essayais de danser à la claquette. Après nous nous sommes dirigés vers Heidelberg et avons coucher dans un petit camping près de la rivière, à quelques kilomètres de là. Nous nous apprêtons à prendre l'autobus pour aller visiter cette ville.



PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/jheuro2009/026RothenburgEtHeidelberg31Mai2009#